Al referirse a la respuesta enCuadro combinado de columnas múltiples para columpios, Logré implementar un JComboBox de 3 columnas múltiples de la siguiente manera.

Sin embargo, esto no es perfecto. Mi intención es tener algo sin la barra de desplazamiento horizontal, como sigue.

Mi pregunta es, ¿cómo puedo tener una lista desplegable de JComboBox, que es más amplia que la propia JComboBox? Solo quiero deshacerme de la barra de desplazamiento horizontal. Sin embargo, puede caber en 3 columnas en una sola lista.

El código fuente sonResultSetCellRenderer yAjaxAutoCompleteJComboBox