Android: ADT no reconoce el formato de turrón logcat

Tengo un "viejo" ADT:

Eclipse IDE for Android Developers  23.0.2.1259578  adtproduct

conectado a un turrón Pixel C.

ADT no logra leer correctamente el formato de logcat como se muestra en esta captura de pantalla:

No hubo ningún problema antes de la actualización a Nougat, alias con Marshmallow. ¿Hay algo que hacer (excepto abandonar ADT ...)?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta