XCode 7.3.1 se cuelga de "copiar bibliotecas estándar rápidas"

Desde que actualicé a XCode 7.3.1, no puedo ejecutar mi proyecto porque se cuelga en el paso "Copiar bibliotecas estándar de Swift" (tanto desde IDE como desde la línea de comandos). También se bloquea si intento abrir el archivo de configuración del proyecto o si creo un nuevo proyecto Swift.

¿Alguien tiene idea de por qué sucede esto?

Estoy ejecutando XCode en Mac mini (finales de 2012) con OSX 10.11.6


RESUELTO
Finalmente resuelto reinstalando XCode y SDK.
Gracias a todos por las respuestas.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta