Cuando yo

using (var process = new Process
{
    StartInfo = new ProcessStartInfo
    {
         FileName = "powercfg.exe",
         Arguments = "-energy",
         RedirectStandardOutput = true,
         UseShellExecute = false,
    }
})
{
    process.Start();
    process.WaitForExit();
}

Produce:

Una biblioteca de Diagnóstico de Eficiência de Consumo de Energía (energy.dll) não pôde ser carregada.

Traducido al inglés:

La biblioteca de diagnóstico de eficiencia de consumo de energía (energy.dll) no se pudo cargar.

Incluso cuando se ejecuta como administrador.