iPad 'descartar teclado' el botón no descarta el teclado

Tengo un UITextField en una vista horizontal, y cuando presiono el botón 'descartar teclado' en la esquina inferior derecha de la vista UIKeyboard, el teclado NO desaparece. ¿Hay alguna forma de escuchar mediante programación cuando se presionó esta tecla? ¿O hay una conexión que no veo que hará que este teclado desaparezca? Este es iOS 4 y XCode 4. Gracias.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta