Soy un usuario de Linux desde hace mucho tiempo, pero soy nuevo en Windows y PowerShell. Acabo de instalar Windows7 y Strawberry Perl 5 por primera vez. Ahora quiero hacer una impresión de línea de comandos simple con Windows PowerShell.

Parece que Perl se instaló correctamente:

PS C:\Users\Me> perl -v 
This is perl, v5.10.0 built for MSWin32-x86-multi-thread Copyright
1987-2007, Larry Wall 
...

Y las cosas de la línea de comandos funcionan:

PS C:\Users\Me> perl -e 'die'
Died at -e line 1.

PS C:\Users\Me> echo 'print "Hello, World\n"' | perl
Hello, World

Pero cuando lo intento todo solo imprime una advertencia de administrador de archivos:

PS C:\Users\Me> perl -e 'print "Hello, World\n"'
No comma allowed after filehandle at -e line 1.

Así que parece que está eliminando las comillas dobles.

PS C:\Users\Me> perl -e 'print \"Hello, World\n\"'
Hello, World

Eso funciona pero es feo! Intentemoslo de nuevo:

PS C:\Users\Me> perl -e 'print qq{Hello, World\n}'
Hello, World

Eso me gusta más, pero estoy confundido.

¿Por qué PowerShell está escapando las comillas dobles dentro de las comillas simples? ¿Algún usuario de PowerShell por ahí?