Estoy aprendiendo cómo usar las funciones asíncronas en la aplicación de consola, pero no puedo realizar la tarea. Cuando todo espera hasta que se completen todas las tareas. ¿Qué hay de malo con el siguiente código? Funciona sincrónicamente. Gracias de antemano.

static void Main(string[] args)
{
    ...
    IncluiValores(...);
    ...
}

static async void IncluiValores(...)
{
    Task<List<int>> res1 = att.GetAIDBAPI(att);
    Task<List<int>> res2 = att.GetAIDBAPI(att2);

    List<int>[] res = await Task.WhenAll(res1, res2);

    ...
}

ACTUALIZACIÓN - Definición de la función:

    public async Task<List<int>> GetAIDBAPI(Attributes attributes)
    {

        List<int> results = null;

        Connections client0 = new Connections();
        HttpClient client = client0.OpenAPIConnection(attributes.User[0], attributes.Pwd, attributes.Server, attributes.Chave, attributes.Server2);
        HttpResponseMessage response = await client.PostAsJsonAsync("api/Attributes/ID/Bulk", attributes);

        if (response.IsSuccessStatusCode)
        {
            var content = await response.Content.ReadAsStringAsync();
            results = JsonConvert.DeserializeObject<dynamic>(content).ToObject<List<int>>();
        }
        else
        {
            var content = "[{-1}]";
            var result = JsonConvert.DeserializeObject<dynamic>(content);
            results = result.ToObject<List<int>>();
        }

        return results;

    }

ACTUALIZACIÓN 2 - Contexto separado

static void Main(string[] args)
{
    AsyncContext.Run(() => MainAsync(args));
}

static async void MainAsync(string[] args)
{
    await IncluiValores(...);
}

static async Task IncluiValores(...)
{
    Task<List<int>> res1 = att.GetAIDBAPI(att);
    Task<List<int>> res2 = att.GetAIDBAPI(att2);

    List<int>[] res = await Task.WhenAll(res1, res2); // <- Error here 
    //Collection was modified; enumeration operation may not execute
    ...
}
//Tried to change to code below but it does not wait.
static async Task IncluiValores(...)
{
    Task<List<int>> res1 = att.GetAIDBAPI(att);
    Task<List<int>> res2 = att.GetAIDBAPI(att2);

    await Task.WhenAll(res1, res2); // <- No error, just doesn't wait. 
    list.Add(res1.Result[0]);
}