Tengo el siguiente código Struts2 que genera una lista de cargadores. Solo se muestra después de que el usuario elige el tipo de envío (elhidden la clase es eliminada por JavaScript).

<div class ="showIfNotOther hidden">
<div class="row">
    <div class="col-xs-12  rowsecthead" id="shipperInfoHeader"><s:text name="shipperInfo"/></div>
</div>
<s:iterator value="chosenShipperViewList" status="status">
    <div class="row small-line-height">
        <div class="col-sm-2 col-xs-12 "><label for='<s:property value="%{'deleteShipper'+#status.index}" />' class="pull-right"><s:text name="delet,eShipperInfo"></s:text>:</label></div>
        <div class="col-sm-3 col-xs-12 text-left">
            <s:url var="deleteLink" action="shipment_deleteShipperFromChosenShipperViewList"></s:url>
            <s:a id="%{'deleteShipper'+#status.index}" href="%{deleteLink}"> <img   src="/llr/theme/delete.gif" width="16" height="16" alt="Map Red X" ></s:a>
        </div>
        <hr>
    </div>                
</s:iterator>

El código Struts2 genera el siguiente HTML que tiene cada etiqueta "Eliminar información del remitente:" asociada con cada<a> elemento por un id (deleteShipper0, deleteShipper1, etc.) que es lo que entiendo se requiere que sea508 obediente.

<div class ="showIfNotOther hidden">
<div class="row">
    <div class="col-xs-12  rowsecthead" id="shipperInfoHeader">Shipper Information</div>
</div>
<div class="row small-line-height">
    <div class="col-sm-2 col-xs-12 "><label for='deleteShipper0' class="pull-right">Delete Shipper Info:</label></div>
    <div class="col-sm-3 col-xs-12 text-left">
        <a id="deleteShipper0" href="/llr/shipment_deleteShipperFromChosenShipperViewList.action?organizationName=Mercy"><img   src="/llr/theme/delete.gif" width="16" height="16" alt="Map Red X" ></a>
    </div>
    <hr>
</div>                
<div class="row small-line-height">
    <div class="col-sm-2 col-xs-12 "><label for='deleteShipper1' class="pull-right">Delete Shipper Info:</label></div>
    <div class="col-sm-3 col-xs-12 text-left">
        <a id="deleteShipper1" href="/llr/shipment_deleteShipperFromChosenShipperViewList.action?organizationName=Nuclear"><img src="/llr/theme/delete.gif" width="16" height="16" alt="Map Red X" ></a>
    </div>
    <hr>
</div>                

Cuando pongo el HTML en elServicio de validación de marcado W3C Me sale el error

losfor El atributo del elemento de etiqueta debe hacer referencia a un control de formulario no oculto.

¿El HTML realmente no es compatible (y si no lo es, cómo lo soluciono), o es solo un error en elServicio de validación de marcado W3C?