Javascript - Hacer que Array Index toLowerCase () no funcione

Estoy tratando de hacer que todos los índices de matriz sean cadenas en minúsculas, pero no funciona. Miré otras respuestas aquí y probé sus soluciones como usartoString() antes de agregartoLowerCase pero no funciona, lo cual es raro.

Creé un jsfiddle del problemaaquí.

JS:

$(colorArr).each(function(i, item) // loop thru each of elements in colorArr and make lowercase + trim
{
    if(colorArr[i] !== undefined) // check if colorArr index undefined
      {
      colorArr[i].toString().toLowerCase().trim(); // FIX HERE
      /* TRIED - DIDN'T WORK!
      colorArr[i].toLowerCase().trim();
      */
       }
});

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta