Quiero desplazar cinco botones dentro de una vista de desplazamiento. Cuando el usuario deja de arrastrar un botón, debe pasar al siguiente botón. ¿Qué estoy haciendo mal aquí?

class ViewController: UIViewController {

    @IBOutlet weak var categoryScrollView: UIScrollView!
    var categoryArr = ["Jack","Mark","Down","Bill","Steve"]

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        let scrollingView = colorButtonsView(CGSizeMake(150,categoryScrollView.frame.size.height), buttonCount: 5)
        categoryScrollView.contentSize = scrollingView.frame.size
        categoryScrollView.addSubview(scrollingView)
        categoryScrollView.showsVerticalScrollIndicator = false
        categoryScrollView.delegate = self
        categoryScrollView.pagingEnabled = true
        categoryScrollView.indicatorStyle = .Default
    }


func colorButtonsView(buttonSize:CGSize, buttonCount:Int) -> UIView {
        let buttonView = UIView()
        buttonView.frame.origin = CGPointMake(0,0)
        let padding = CGSizeMake(10, 10)
        buttonView.frame.size.width = (buttonSize.width + padding.width) * CGFloat(buttonCount)
        var buttonPosition = CGPointMake(padding.width * 0.5, padding.height)
        let buttonIncrement = buttonSize.width + padding.width
        for i in 0...(buttonCount - 1)  {
            var button = UIButton.buttonWithType(.Custom) as! UIButton
            button.frame.size = buttonSize
            button.frame.origin = buttonPosition
            buttonPosition.x = buttonPosition.x + buttonIncrement
            button.setTitle(categoryArr[i], forState: UIControlState.Normal)
            buttonView.addSubview(button)
        }
        return buttonView
    }
}
extension ViewController:UIScrollViewDelegate{
    func scrollViewDidEndDecelerating(scrollView: UIScrollView) {

        let index = round(scrollView.contentOffset.x / scrollView.frame.size.width)
        print(index)
    }
}

La vista de desplazamiento se desplaza bien ... pero solo dos veces. No se desplaza al siguiente botón. ¿Qué tengo que hacer?