Así que recibí un seguimiento de la pila de mi aplicación de Windows UWP en modo de lanzamiento. Ahora he traducido todas las direcciones a sus nombres de método usando windbg.

Ahora tengo esta salida:

System.InvalidOperationException: InvalidOperation_EnumFailedVersion. For 

more information, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=623485
at MyApp!<BaseAddress>+0x7710b7 
    - MyApp!System::Func$4<System::__Canon,System::__Canon,System::__Canon,System::__Canon>.BeginInvoke+0x27   
    |  (00b710c0)   MyApp!System::Func$4<System::__Canon,System::__Canon,System::__Canon,System::__Canon>.Invoke
at MyApp!<BaseAddress>+0x771125 
    - MyApp!System::Func$3<System::__Canon,System::Int32,System::__Canon>.GetThunk+0x45   
        |  (00b71130)   MyApp!System::Func$3<System::__Canon,System::Int32,System::__Canon>.ReverseInvokeImpl
at MyApp!<BaseAddress>+0x7710d5 
    - MyApp!System::Func$4<System::__Canon,System::__Canon,System::__Canon,System::__Canon>.Invoke+0x15   
        |  (00b710e0)   MyApp!System::Func$3<System::__Canon,System::Int32,System::__Canon>.GetThunk
at MyApp!<BaseAddress>+0x85d8c9 
    - MyApp!$58_System::Net::Http::HttpContent::<>c__DisplayClass0.<ReadAsStringAsync>b__1$catch$0+0x16   
        |  (00c5d8f2)   MyApp!$58_System::Net::Http::HttpContent::<>c__DisplayClass0.<ReadAsStringAsync>b__1$catch$1
at MyApp.Collections.ViewModelCollection.<PrependListOfViewModelsAsync>b__24_1(ViewModels.ViewModel nt)
at MyApp!<BaseAddress>+0x784241
    - MyApp!$45_System::Collections::Generic::Dictionary$2<$76_Microsoft::CSharp::RuntimeBinder::Syntax::OperatorKind,System::__Canon>.Remove+0x81   
        |  (00b84310)   MyApp!$45_System::Collections::Generic::Dictionary$2<$76_Microsoft::CSharp::RuntimeBinder::Syntax::OperatorKind,System::__Canon>.Resize
at MyApp!<BaseAddress>+0x786623
    - MyApp!$45_System::Collections::Generic::Dictionary$2<$54_Newtonsoft::Json::Serialization::DefaultSerializationBinder::TypeNameKey,System::__Canon>.Remove+0x3   
        |  (00b86790)   MyApp!$45_System::Collections::Generic::Dictionary$2<$54_Newtonsoft::Json::Serialization::DefaultSerializationBinder::TypeNameKey,System::__Canon>.Resize
at MyApp!<BaseAddress>+0x7e41af
    - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::ConditionalExpression.Make+0x3f   
        |  (00be4250)   MyApp!$47_Internal::Reflection::Execution::FoundationTypesImplementation.get_SystemObject
at System.Collections.Generic.List<System.Object>..ctor(Collections.Generic.IEnumerable<System.Object> collection)
at MyApp.Collections.ViewModelCollection.<>c__DisplayClass24_0.<PrependListOfViewModelsAsync>b__0()
at System.Action.Invoke()
at MyApp!<BaseAddress>+0xcbb04f
    - MyApp!$121_Type23.ReadArrayOfUrlEntityFromXml+0x1cf   
        |  (010bb1a0)   MyApp!$121_Type16.ReadArrayOfMediaFromXmlIsGetOnly
at MyApp!<BaseAddress>+0xdb9c41 --- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
    - MyApp!$70_System::Xml::XmlConvert.CreateException+0xe1   
        |  (011b9d60)   MyApp!$70_System::SR.get_Xml_InvalidSurrogateHighChar
at MyApp!<BaseAddress>+0x819f65
    - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileNewExpression+0x55   
        |  (00c1a190)   MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::InstructionList.EmitNew
at MyApp!<BaseAddress>+0x81a319
    - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileMemberInit+0xb9   
        |  (00c1a618)   MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileMemberInit$fin$0
at MyApp!<BaseAddress>+0x9e9843 --- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
    - MyApp!_$ILCT$::$ILT$ReflectionDynamicInvoke$.InvokeRetVI<$61_Windows.Foundation.Rect>+0x63   
        |  (00de9850)   MyApp!$122_Microsoft::Graphics::Canvas::Effects::AtlasEffect.put_SourceRectangle
at MyApp!<BaseAddress>+0x819f65
        - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileNewExpression+0x55   
            |  (00c1a190)   MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::InstructionList.EmitNew
at MyApp!<BaseAddress>+0x81a319
    - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileMemberInit+0xb9   
        |  (00c1a618)   MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileMemberInit$fin$0
at MyApp!<BaseAddress>+0x9f0481 --- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
    - MyApp!$122_McgInterop::ForwardComSharedStubs.Func_Microsoft_Graphics_Canvas_CanvasDrawingSession__Numerics_Vector2__float__rg_Microsoft_Graphics_Canvas_Text_CanvasGlyph__bool__uint___Rect__+0x1b1   
        |  (00df04f1)   MyApp!$122_McgInterop::ForwardComSharedStubs.Func_Microsoft_Graphics_Canvas_CanvasDrawingSession__Numerics_Vector2__float__rg_Microsoft_Graphics_Canvas_Text_CanvasGlyph__bool__uint___Rect__$fin$0
at MyApp!<BaseAddress>+0x819f65
    - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileNewExpression+0x55   
    |  (00c1a190)   MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::InstructionList.EmitNew
at MyApp!<BaseAddress>+0x81a17f
    - MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::LightCompiler.CompileNewExpression+0x26f   
        |  (00c1a190)   MyApp!$62_System::Linq::Expressions::Interpreter::InstructionList.EmitNew
at MyApp!<BaseAddress>+0x8dc247 Stack: InvalidOperation_EnumFailedVersion. For more information, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=623485
    - MyApp!$78_System::Runtime::Serialization::CollectionDataContract.IsCollectionOrTryCreate+0x2f7   
        |  (00cdc720)   MyApp!$78_System::Runtime::Serialization::CollectionDataContract..ctor

¿Cuál es la forma recomendada de abordar este seguimiento de pila traducida para identificar el nombre del método ofensivo o al menos limitarlo?