La pregunta es bastante simple. Primero:

¿Es posible incluir un paquete que no sea CRAN (o bioconductor, o omega hat) en un paquete CRAN y realmente usar herramientas de ese paquete en ejemplos.En caso afirmativo, ¿cómo se configura elDESCRIPTION archivo, etc. para que sea legítimo y pasar cheques CRAN?

Específicamente estoy preguntando sobreopenNLPmodels.es que solía ser un paquete CRAN. Es bastante útil y desea incluir funcionalidades de él. Podría hacer un trabajo alternativo y no usarlo realmenteopenNLPmodels.es en los ejemplos o cree pruebas unitarias para ello y haga que se instale cuando se use una función (similar a cómogénero el paquete instala los conjuntos de datos que necesita), pero preferiría un enfoque que me permita ejecutar comprobaciones, textos, ejemplos.

Así es como uno descarga e instalaopenNLPmodels.es

install.packages(
    "http://datacube.wu.ac.at/src/contrib/openNLPmodels.en_1.5-1.tar.gz",  
    repos=NULL, 
    type="source"
)