Después de migrar a XCode 7.1, no puedo usar el área de juegos con plataformas iOS y tvOS. Solo OS X funciona. El código de patio más simple produce un mensaje de error:

No se puede encontrar el servicio de ejecución para el destino de ejecución seleccionado

Sospecho que tiene que ver con que XCode no encuentre el simulador correcto, sin embargo, no tengo idea de dónde y cómo configurarlo.

Probé el patio de recreo en el proyecto existente, así como recién creado uno desde la pantalla de inicio.

¿Alguna idea de lo que podría estar mal?

ACTUALIZAR:

La comprobación de la consola ofrece un poco más de información, pero aún no está claro cómo solucionarlo:

24/10/2015 10:16:10,193 lsd[279]: LaunchServices: Could not store lsd-identifiers file at /private/var/db/lsd/com.apple.lsdschemes.plist
24/10/2015 10:16:10,212 com.apple.usbmuxd[82]: LOCKDOWN_V2_BONJOUR_SERVICE_NAME is _apple-mobdev2._tcp,8de107c0
24/10/2015 10:16:10,248 Xcode[819]:  DeveloperPortal: Using pre-existing current store at URL (file:///Users/courteouselk/Library/Developer/Xcode/DeveloperPortal%207.1.db).
24/10/2015 10:16:10,381 com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorService[461]: Requested phone is is not available for pairing.  Assuming it has the capability.
24/10/2015 10:16:10,384 com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorService[461]: Requested phone is is not available for pairing.  Assuming it has the capability.
24/10/2015 10:16:12,929 com.apple.usbmuxd[82]: _SendAttachNotification Device 80:ea:96:04:a5:da@fe80::82ea:96ff:fe04:a5da._apple-mobdev2._tcp.local. has already appeared on interface 4. Suppressing duplicate attach notification.
24/10/2015 10:16:13,311 GPUToolsAgent[832]: Mac Agent inited !!!
24/10/2015 10:16:14,287 Xcode[819]: <DYMobileDevice: 0x7ffbfd6b6320>: failed to acquire service transport reservation: Error Domain=DYAMDErrorDomain Code=-402653150 "(null)"
24/10/2015 10:16:14,447 Xcode[819]: [MT] IDEPlaygroundEditor: Error encountered attempting to run playground: Error Domain=IDEPlaygroundErrorDomain Code=1 "Unable to find execution service for selected run destination." UserInfo={NSLocalizedDescription=Unable to find execution service for selected run destination.}
24/10/2015 10:16:19,672 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,672 mdworker[255]: LaunchServices: Database mapping failed with result -10822, retrying
24/10/2015 10:16:19,672 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,673 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,673 mdworker[255]: LaunchServices: Database mapping failed with result -10822, retrying
24/10/2015 10:16:19,673 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,674 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,674 mdworker[255]: LaunchServices: Database mapping failed with result -10822, retrying
24/10/2015 10:16:19,674 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,674 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:19,674 mdworker[255]: LaunchServices: Database mapping failed with result -10822, retrying
24/10/2015 10:16:19,675 mdworker[255]: LaunchServices: received XPC_ERROR_CONNECTION_INTERRUPTED trying to map database
24/10/2015 10:16:20,497 Xcode[819]: CompanionProxy: _SocketReadCallback:128 (0x0x700000117000): Failed to receive response from AMDevice 0x7ffbfe60cad0 {UDID = e4bfce5e11be0bcf730ada45b4d6ae81f1abdb01, device ID = 23, FullServiceName = 80:ea:96:04:a5:da@fe80::82ea:96ff:fe04:a5da._apple-mobdev2._tcp.local.}: 0xe8000084
24/10/2015 10:16:20,497 Xcode[819]: CompanionProxy: _SocketReadCallback:200 (0x0x700000117000): Stopped listening for paired devices from AMDevice 0x7ffbfe60cad0 {UDID = e4bfce5e11be0bcf730ada45b4d6ae81f1abdb01, device ID = 23, FullServiceName = 80:ea:96:04:a5:da@fe80::82ea:96ff:fe04:a5da._apple-mobdev2._tcp.local.}: 0xe8000084