¿Cómo forzar a un punto final net.tcp mex (mexTcpBinding) a participar en el uso compartido de puertos?

Tengo un servicio WCF que está alojado como un servicio de Windows. Nos gustaría habilitar un punto final mex en la misma dirección (pero con un sufijo '/ mex'). He estado tratando de hacer esto (sin éxito) usando la siguiente ...