apache + redmine 403 - las premisiones son buenas

Busqué mucho sobre esto, pero las soluciones no ayudan mucho. Traté de actualizar Redmine a 2.6.5 en mi FreeBSD pero tengo un error 403.

registro de errores de apache:

[autoindex: error] AH01276: No se puede servir el directorio / usr / local / www / redmine / public /: No se encontró DirectoryIndex coincidente (ninguno), y el índice de directorio generado por el servidor está prohibido por la directiva Options

mi httpd conf:

<VirtualHost example.com:80>
   DocumentRoot "/usr/local/www/redmine/public"
    ServerName example.com

      FastCgiServer /usr/local/www/redmine/public/dispatch.fcgi -idle-timeout 120 -initial-env RAILS_ENV=production -initial-env PATH=/usr/local/bin -processes 2

<Directory "/usr/local/www/redmine/public">
   AddHandler fastcgi-script fcgi
   Order allow,deny
   Allow from all
   AllowOverride all
   Options  +FollowSymLinks +ExecCGI
   RewriteEngine On
   RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
   RewriteRule ^(.*)$ dispatch.fcgi
</Directory>
    ErrorLog /logs/error.log
</Virtualhost>

Tengo que decir: si agrego + Índices en la Opción, veo archivos en mi navegador, así que supongo que los permisos son buenos. ¿Alguien me puede dar alguna pista? gracias de antemano 4 su ayuda

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta