yo tengoXdebug 2.1 instalado y funcionando con PHP 5.2.13. Se puede conectar con éxito a múltiples clientes DBGP (es decir, elxdebug.remote_log muestra comunicación de un lado a otro, y los propios clientes también muestran la conexión entrante), pero no se detiene en puntos de interrupción. Yo he tratadoNetBeans, MacGDBp y también la línea de comandodebugclient incluido con Xdebug.

Un intercambio típico se ve así:

Log opened at 2010-07-20 09:33:17
-> <init xmlns="urn:debugger_protocol_v1" xmlns:xdebug="http://xdebug.org/dbgp/xdebug" fileuri="file:///mnt/hgfs/htdocs/mycompany/index.php" language="PHP" protocol_version="1.0" appid="14371" idekey="macgdbp"><engine version="2.1.0"><![CDATA[Xdebug]]></engine><author><![CDATA[Derick Rethans]]></author><url><![CDATA[http://xdebug.org]]></url><copyright><![CDATA[Copyright (c) 2002-2010 by Derick Rethans]]></copyright></init>

<- status -i macgdbp
-> <response xmlns="urn:debugger_protocol_v1" xmlns:xdebug="http://xdebug.org/dbgp/xdebug" command="status" transaction_id="macgdbp" status="starting" reason="ok"></response>

<- step_into -i macgdbp
-> <response xmlns="urn:debugger_protocol_v1" xmlns:xdebug="http://xdebug.org/dbgp/xdebug" command="step_into" transaction_id="macgdbp" status="stopping" reason="ok"></response>

<- status -i macgdbp
-> <response xmlns="urn:debugger_protocol_v1" xmlns:xdebug="http://xdebug.org/dbgp/xdebug" command="status" transaction_id="macgdbp" status="stopping" reason="ok"></response>

Log closed at 2010-07-20 09:33:18

NetBeans intenta establecer puntos de interrupción, y estos son reconocidos por Xdebug:

<- breakpoint_set -i 7 -t line -s enabled -f file:///mnt/hgfs/htdocs/mycompany/index.php -n 9
-> <response xmlns="urn:debugger_protocol_v1" xmlns:xdebug="http://xdebug.org/dbgp/xdebug" command="breakpoint_set" transaction_id="7" state="enabled" id="139360004"></response>

Sin embargo, ¡Xdebug todavía se niega a detenerse!