La actualización P2 de la aplicación basada en RCP falla

Estoy tratando de actualizar una aplicación basada en Eclipse-RCP-3.5 por un sitio de actualización P2. La aplicación contiene dos características.

El producto es construido porEclipse Buckminster. La creación del sitio de actualización P2 es parte de la compilación del producto.

Cuando comience la actualización por menú:Update -> Check for Updates se muestra un cuadro de mensajes:There is nothing to update.

Cuando intento el menú:Update -> Install New Software... y seleccione el mismo sitio de actualización se informa un error:

Your original request has been modified.
  "Verinice Anwendung" is already installed, so an update will be performed instead.
  "verinice server Feature" is already installed, so an update will be performed instead.
Cannot complete the install because of a conflicting dependency.
  Software being installed: Verinice Anwendung 1.1.1.201007130142 (sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.group 1.1.1.201007130142)
  Software currently installed: verinice 1.1.1 (sernet.gs.ui.rcp.main.product 1.1.1)
  Only one of the following can be installed at once: 
    Verinice Anwendung 1.1.1.201007130142 (sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.jar 1.1.1.201007130142)
    Verinice Anwendung 1.1.1.201007021358 (sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.jar 1.1.1.201007021358)
  Cannot satisfy dependency:
    From: Verinice Anwendung 1.1.1.201007021358 (sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.group 1.1.1.201007021358)
    To: sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.jar [1.1.1.201007021358]
  Cannot satisfy dependency:
    From: Verinice Anwendung 1.1.1.201007130142 (sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.group 1.1.1.201007130142)
    To: sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.jar [1.1.1.201007130142]
  Cannot satisfy dependency:
    From: verinice 1.1.1 (sernet.gs.ui.rcp.main.product 1.1.1)
    To: sernet.gs.ui.rcp.main.feature.feature.group [1.1.1.201007021358]

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta