¿Las transiciones CSS3 en pseudo-elementos (: después,: antes) no funcionan?

Estoy mostrando eltitle atributo de un enlace en:hover. El atributo del título se adjunta al enlace a través de:after… 

Ahora me pregunto cómo puedo animar la opacidad del:after pseudo-elemento cuando se desplaza hacia dentro y hacia afuera.

html

<code><a class="link" href="#" title="something"></a>​
</code>

css

<code>.link {
    display:block;
    width:50px;
    height:50px;
    background:red;
}

.link:after {
    position:relative; 
    content: attr(title); 
    top:55px; 
    color:$blue; 
    zoom: 1; 
    filter: alpha(opacity=00); 
    opacity: 0;
    -webkit-transition: opacity .15s ease-in-out;
    -moz-transition: opacity .15s ease-in-out;
    -ms-transition: opacity .15s ease-in-out;
    -o-transition: opacity .15s ease-in-out;
    transition: opacity .15s ease-in-out;
}

.link:hover:after { 
    zoom: 1; 
    filter: alpha(opacity=100); 
    opacity: 1;
}
</code>

Echa un vistazo a la demostración:http://jsfiddle.net/d2KrC/

¿Alguna idea de por qué esto no está funcionando? Al aire libre

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta