Soy muy nuevo en Java y Selenium, así que pido disculpas de antemano si mi pregunta suena un poco primaria.

Yo suelo:

driverChrome.findElements(By.className("blabla"));

para encontrar elementos que tengan "blabla" como className, por ejemplo:

<span class="blabla" title="the title">...</span>

Ahora, ¿qué pasa si quiero encontrar todos los elementos por sus otros atributos? algo como:

driverChrome.findElements(By.titleValue("the title"));

Este es el código que estoy usando actualmente para hacer esta tarea:

List<WebElement> spans = driverChrome.findElements(By.tagName("span"));

for (WebElement we : spans) {

    if (we.getAttribute("title") != null) {
            if (we.getAttribute("title").equals("the title")) {
                    ...
                    break;
            }
    }

}

Pero no es rápido y fácil de usar.