Quiero crear un programa o usar un programa que lea los valores de memoria de otra aplicación. ¿Alguien sabe de una aplicación / biblioteca que hará esto?

La aplicación objetivo esesta. Me gustaría leer los valores del tipo de cambio de la misma.

Soy un programador experimentado de c #, pero nunca he trabajado con la API Win32 / user32, que es lo que supongo que tendré que enfrentar para lograr esto.

Cualquier ayuda que me ponga en la dirección correcta es muy apreciada.

Actualizar: Logré usar Spy ++ para obtener el identificador de la ventana, así que estoy seguro de que puedo obtener los valores de alguna manera.