Me gustaría alguna herramienta, preferiblemente una que se conecte a VS 2008/2010, que revise mis métodos y agregue comentarios XML sobre las posibles excepciones que pueden lanzar. No quiero el<summary> u otras etiquetas XML que se generarán para mí porque las completaré yo mismo, pero sería bueno si incluso enprivate/protected métodos que pude ver qué excepciones podrían ser lanzadas. De lo contrario, me encuentro revisando los métodos y colocando el cursor sobre todas las llamadas de métodos dentro de ellos para ver la lista de excepciones, y luego actualizando los métodos<exception lista para incluir esos. ¿Quizás una macro VS podría hacer esto?

De esto:

private static string getConfigFilePath()
{
    return Path.Combine(Environment.CurrentDirectory, CONFIG_FILE);
}

A esto:

/// <exception cref="System.ArgumentException"/>
/// <exception cref="System.ArgumentNullException"/>
/// <exception cref="System.IO.IOException"/>
/// <exception cref="System.IO.DirectoryNotFoundException"/>
/// <exception cref="System.Security.SecurityException"/>
private static string getConfigFilePath()
{
    return Path.Combine(Environment.CurrentDirectory, CONFIG_FILE);
}

Actualizar: parece que la herramienta tendría que pasar por los métodos de forma recursiva, por ejemplo, el método1 llama al método2, que llama al método3, que se documenta como lanzamientoNullReferenceException, por lo que tanto el método2 como el método1 están documentados por la herramienta como también arrojandoNullReferenceException. La herramienta también necesitaría eliminar duplicados, como si dos llamadas dentro de un método se documentan como lanzadasDirectoryNotFoundException, el método solo enumeraría<exception cref="System.IO.DirectoryNotFoundException"/> una vez.