firstButton es un UIButton de tipo Custom. Estoy poniendo programáticamente tres de ellos en cada celda de una tabla, por lo tanto:

[firstButton setImage:markImage forState:UIControlStateNormal];
[firstButton setContentMode:UIViewContentModeScaleAspectFit];
[cell.contentView addSubview:firstButton];

En otro lugar, le estoy diciendo que clipToBounds. Lo que obtengo es un recorte del cuadrado central de la imagen, en lugar de una representación a escala de aspecto de la misma. He intentado esto de muchas maneras, incluida la configuración de la propiedad de modo en firstButton.imageView, que tampoco parece funcionar.