¿Cómo `bundle install` cuando su Gemfile requiere una versión anterior de bundler?

Estoy en un proyecto de Rails más antiguo que tiene un Gemfile. Intenté agregar una gema al Gemfile ybundle install pero tiene un error

Bundler could not find compatible versions for gem "bundler":
  In Gemfile:
    rails (= 3.0.0) ruby depends on
      bundler (~> 1.0.0) ruby

  Current Bundler version:
    bundler (1.1.5)

This Gemfile requires a different version of Bundler.

La versión de Rails que usa requiere bundler ~> 1.0.0 pero tengo 1.1.5 instalado y lo estoy usando para mis otros proyectos. Usualmente usariabundle exec ... pero como estamos hablando de un proveedor de paquetes, es un poco más complicado que eso. ¿Cómo puedo agregar una gema a mi Gemfile y ejecutarbundle install ¿Al usar la versión de bundler que requiere?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta