Error: número perdido no encontrado en la posición 0

php
$date_disabled = "'03/04/2015','03/10/2015'";

html
<input type="text" id="date" value="<?php echo $date_disabled; ?>" />

javascript
$(document).ready(function(){ 
    $('#booking_date').multiDatesPicker({
      addDisabledDates: [$('#date').val()]
    });
});

¿Me pregunto si puede extraer el valor del texto de entrada html a javascript como este? No estoy seguro de por qué aparece este error ...

si configuro el valor manualmente en javascript, entonces el selector de múltiples fechas funciona bien sin ningún problema.

$(document).ready(function(){
    $('#booking_date').multidatesPicker({
       addDisabledDates:['03/04/2015','03/10/2015']
    });
});

Mil agradecimientos a cualquiera podrían ayudar. :RE