¿Existe la posibilidad de copiar SOLO la diferencia de dos archivos? Como en winmerge, pero no puedo encontrar esta opción

Al igual que en esta pantalla, quiero copiar solo 'parte amarilla'. Por supuesto que puedo hacerlo manualmente, pero en un archivo grande no es demasiado divertido :-)