Cómo obtener el tamaño y la posición de los botones de subtítulos de la ventana (minimizar, restaurar, cerrar)

¿Hay una llamada API para determinar el tamaño y la posición de los botones de subtítulos de la ventana? Estoy tratando de dibujar botones de título de estilo vista en una ventana dibujada por el propietario. Estoy tratando con c / c ++ ...