Estoy trabajando en la configuración de una aplicación de página única Angular.js creada con una pila Express, Node, mySQL. He configurado el siguiente código para las rutas:

angular.module('myApp', ['myApp.filters', 'myApp.services', 'myApp.directives']).
  config(['$routeProvider', '$locationProvider', function ($routeProvider, $locationProvider) {
     $routeProvider
      .when('/', {
        templateUrl: 'partials/index',
        controller: IndexCtrl
      })
      .when('/addPost', {
        templateUrl: 'partials/addPost',
        controller: AddPostCtrl
      })
      .when('/readPost/:id', {
        templateUrl: 'partials/readPost',
        controller: ReadPostCtrl
      })
      .when('/editPost/:id', {
        templateUrl: '/partials/editPost',
        controller: EditPostCtrl
      })
      .when('/deletePost/:id', {
        templateUrl: 'partials/deletePost',
        controller: DeletePostCtrl
      })
      .when('/todos', {
        templateUrl: 'partials/todos',
        controller: TodosCtrl
     })
     .otherwise({
        redirectTo: '/'
     });

    $locationProvider.html5Mode(true);
  }]);

Cuando voy a mi aplicación localhost: 3000 y luego hago clic en un enlace para localhost: 3000 / todos, todo funciona, sin embargo, cuando actualizo la página aparece el error "No se puede OBTENER / todos". Después de algunas investigaciones, descubrí que el problema es que cuando actualiza el servidor intenta cargar / todos y, dado que el recurso no existe, se produce un error. La solución parece ser configurar mod_rewrite para redirigir cualquier página al índice para que angular pueda enrutarla correctamente.

Así que me aseguré de que mod_rewrite no esté confirmado en httpd.conf y actualicé la siguiente sección:

<Directory />
    AllowOverride all
    Order Allow,Deny
    Allow from all
</Directory>

Luego creé un archivo .htaccess dentro de mi directorio raíz con app.js. Dentro del archivo .htaccess que creé, agregué el siguiente código:

<IFModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine on
    RewriteRule ^(.*)$ '/'
</IFModule>

Luego reinicié Apache y presioné actualizar en localhost: 3000 / todos y recibí el mismo mensaje "No se puede obtener / todos". ¿Qué estoy haciendo mal aquí?

Algunos pensamientos que tengo son

No sé en qué directorio poner .htaccess, así que lo puse en la raíz.No estoy seguro de que '/' sea el lugar correcto para enviar al usuario, quiero que vaya al índice, pero como solo tengo un archivo index.jade dentro de /public/index.jade, me pregunto si necesito señalarlo de alguna manera, pero la extensión de jade parece incorrecta.¿La RewriteRule que escribí va a llevar al usuario a la página de destino o la página correcta que actualizaron / marcaron, es decir, actualizar en localhost: 3000 / todos debería llevarlo a la página de todos, no a la página de inicio