Estou trabalhando na configuração de um aplicativo de página única Angular.js criado com uma pilha Express, Node, mySQL. Eu configurei o seguinte código para as rotas:

angular.module('myApp', ['myApp.filters', 'myApp.services', 'myApp.directives']).
  config(['$routeProvider', '$locationProvider', function ($routeProvider, $locationProvider) {
     $routeProvider
      .when('/', {
        templateUrl: 'partials/index',
        controller: IndexCtrl
      })
      .when('/addPost', {
        templateUrl: 'partials/addPost',
        controller: AddPostCtrl
      })
      .when('/readPost/:id', {
        templateUrl: 'partials/readPost',
        controller: ReadPostCtrl
      })
      .when('/editPost/:id', {
        templateUrl: '/partials/editPost',
        controller: EditPostCtrl
      })
      .when('/deletePost/:id', {
        templateUrl: 'partials/deletePost',
        controller: DeletePostCtrl
      })
      .when('/todos', {
        templateUrl: 'partials/todos',
        controller: TodosCtrl
     })
     .otherwise({
        redirectTo: '/'
     });

    $locationProvider.html5Mode(true);
  }]);

Quando vou ao meu aplicativo localhost: 3000 e, em seguida, clico em um link para localhost: 3000 / todos, tudo funciona; no entanto, quando atualizo a página, recebo o erro "Não é possível obter / todos". Após algumas pesquisas, descobri que o problema é que, quando você atualiza o servidor, tenta carregar / todos e, como o recurso não existe, ele erros. A solução parece ser configurar o mod_rewrite para redirecionar qualquer página para o índice, para que o angular possa rotear corretamente.

Portanto, certifiquei-me de que o mod_rewrite não seja confirmado no httpd.conf e atualizei a seção a seguir:

<Directory />
    AllowOverride all
    Order Allow,Deny
    Allow from all
</Directory>

Em seguida, criei um arquivo .htaccess dentro do meu diretório raiz com app.js. Dentro do arquivo .htaccess que criei, adicionei o seguinte código:

<IFModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine on
    RewriteRule ^(.*)$ '/'
</IFModule>

Então reiniciei o apache e pressionei refresh no localhost: 3000 / todos e recebi a mesma mensagem "Não é possível obter / todos". O que eu estou fazendo errado aqui?

Alguns pensamentos que tenho são

Não sei em qual diretório colocar .htaccess, então apenas o coloco na raiz.Não sei se '/' é o local correto para enviar o usuário, quero que ele vá para o índice, mas como só tenho um arquivo index.jade dentro de /public/index.jade, estou me perguntando se preciso de alguma forma, mas a extensão jade parece errada.O RewriteRule que escrevi levará o usuário à página de destino ou à página correta que eles atualizaram / marcaram, ou seja, atualizar no localhost: 3000 / todos deve levá-lo à página de todos, não à página inicial