venv no crea el script de activación python3

Al intentar crear un virtulenv usando venv con python 3 en ubuntu, no se está creando un script de activación. Conitunalmente sale con un error 1.

Siguiendo documentos y otras publicaciones en SO, comohttps://stackoverflow.com/a/19848770

He intentado crearlo de 2 maneras diferentes.

sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ python3 -m venv test4
Error: Command '['/home/sayth/scripts/test4/bin/python3', '-Im', 'ensurepip', '--upgrade', '--default-pip']' returned non-zero exit status 1
sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ source test4/bin/activate
bash: test4/bin/activate: No such file or directory
sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ ls test4/bin/
python  python3

o

sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ pyvenv-3.4 test5
Error: Command '['/home/sayth/scripts/test5/bin/python3.4', '-Im', 'ensurepip', '--upgrade', '--default-pip']' returned non-zero exit status 1
sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ ls test5/bin/
python  python3  python3.4

¿Cómo puedo conseguir que cree completamente un venv?

Si lo hago como a continuación sin éxito, ¿no estoy seguro de cuál es el problema?

sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ python3 -Im venv panda3
Error: Command '['/home/sayth/scripts/panda3/bin/python3', '-Im', 'ensurepip', '--upgrade', '--default-pip']' returned non-zero exit status 1
sayth@sayth-TravelMate-5740G:~/scripts$ python3 -m venv panda4
Error: Command '['/home/sayth/scripts/panda4/bin/python3', '-Im', 'ensurepip', '--upgrade', '--default-pip']' returned non-zero exit status 1

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta