Loopback discoverAndBuildModels no genera modelos

Estoy tratando de hacer que Loopback descubra y construya mi primera tabla. He usado el ejemplo simple en su página en la parte inferior aquí:

http://docs.strongloop.com/display/LB/Database+discovery+API#DatabasediscoveryAPI-Exampleofbuildingmodelsviadiscovery

y veo el resultado de la tabla que estoy descubriendo, pero el Explorador de API no muestra la tabla ni los puntos finales recién generados. Además, el archivo model-config.js no se actualiza con el nuevo objeto de tabla. Aquí está la sección básica del código hecho en el inicio del servidor:

var loopback = require('loopback');
var boot = require('loopback-boot');
var DataSource = require('loopback-datasource-juggler').DataSource;
var mysqlSource = require('./datasources.json');
var dataSource = new DataSource('mssql', mysqlSource.mysqlserver);

var app = module.exports = loopback();

// Set up the /favicon.ico
app.use(loopback.favicon());

// request pre-processing middleware
app.use(loopback.compress());

// -- Add your pre-processing middleware here --

dataSource.discoverAndBuildModels('CATS', {owner: 'mamacat'}, function (err, models) {
    models.Cat.find(function (err, cat) {
        if (err) {
            console.error(err);
        } else {
            console.log(cat);
        }
        dataSource.disconnect();
    });
});

// boot scripts mount components like REST API
boot(app, __dirname);

Para resumir, esto se ejecuta, no hay errores. Pero no se muestran nuevos modelos enhttp://localhost:3000/explorer

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta