Estoy creando una vista personalizada para unNSMenuItem. Para dibujar el fondo cuando lo seleccioné, adapté un par de líneas delCustomMenus muestra. La muestra CustomMenus tiene:

    [[NSColor alternateSelectedControlColor] set];
    NSRectFillUsingOperation(dirtyRect, NSCompositeSourceOver);

.. y estoy usando el SelectedMenuItemColor porque el alternateSelectedControlColor era de color sólido y no se veía muy bien:

    [[NSColor selectedMenuItemColor] set];
    NSRectFillUsingOperation(dirtyRect, NSCompositeSourceOver);

Usar selectedMenuItemColor es mejor, pero todavía no es exactamente lo mismo que un verdadero seleccionadoNSMenuItem.

Aquí hay una captura de pantalla que muestra el verdadero seleccionadoNSMenuItem fondo a la izquierda y el menú seleccionado Color del elemento a la derecha en la apariencia "Azul":

Puede ver que hay una superposición de degradado blanco translúcido adicional en el real seleccionadoNSMenuItem antecedentes.

¿Cómo replicar el real seleccionadoNSMenuItem ¿antecedentes?

EDITAR: Esto es para Mac OS 10.9.5.

EDIT2: Aquí hay una comparación lado a lado en la apariencia "Grafito":