Tengo un problema con la consulta de unión HQL. ¿Alguien puede decirme qué hay de malo en mi siguiente consulta de unirse a HQL? Estoy usando Hibernate 4.3.6, JDK 7 y Groovy 2.2

def query = 'select lip.referenceId from Parcel as lip left join TransportFile tf where lip.statusDisplayName != tf.statusDisplayName'
def hqlQuery = session.createQuery(query)
def hqlcount = hqlQuery.list().size

Recibo el siguiente error cuando ejecuto el código anterior

com.dc.core.common.exception.BaseApplicationException: org.hibernate.hql.internal.ast.QuerySyntaxException: Path expected for join! [select lip.referenceId from com.dc.apps.cp.ebilling.model.impl.Parcel as lip left join TransportFile tf where lip.statusDisplayName != tf.statusDisplayName]

A continuación se muestra mi entidad de paquete

package com.dc.apps.cp.ebilling.model.impl
@Entity
@Audited
public class Parcel implements IPersistentEntityInstance {

private static final long                  serialVersionUID = 1L;
private Long                               id;
@AttributeReadPermission(name = "SUBMITTEDFILE.READ")
@AttributeWritePermission(name = "SUBMITTEDFILE.UPDATE")
private File                               submittedFile;
private ParcelType                  type;
private boolean                            isBeingSubmitted;
private TransportFile              transportFile;
}

A continuación se muestra mi entidad TransportFile

package com.dc.apps.cp.legacy.model.impl;
@Entity
@EntityMetadataDefaults(editable = false)
public class TransportFile implements ITransportObject {

private static final long          serialVersionUID = 1L;    
private Long                       id;
private String                     statusDisplayName;    
// [ReferenceID] [varchar](30) NOT NULL
private String                     referenceId;
// [sent] [datetime] NULL,
private Timestamp                  sentDate;
// [received] [datetime] NULL,
private Timestamp                  receivedDate;
// [Status] [varchar](4) NULL,
private String                     statusCode;
private List<TransportLog> TransportLogs;    
private String                     rejectionReason;
}

Me referí a esta publicaciónHQL left join: ruta esperada para unirse pero no veo nada relacionado con mi consulta de unión HQL.