Estoy tratando de crear una tabla dentro de un popover Bootstrap que tiene una repetición ng para hacer las filas, pero parece que el angular está fallando y no estoy seguro de por qué.

HTML:

<a  id="showDays"
    type="button"
    class="btn btn-success btn-xs pull-right"
    data-toggle="popover"
    data-placement="left"
    data-html="true"
    title="Popover title"
    data-content=
    '<table class="table table-condensed">
       <tbody>
         <tr ng-repeat="d in days">
           <td>{{d}}</td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>'>
      <i class="fa fa-clock-o fa-lg"></i>
</a>
<script type="text/javascript" >
  $('#showDays').popover();
</script>

Controlador:

$scope.days = [
  'Sunday',
  'Monday',
  'Tuesday',
  'Wednesday',
  'Thursday',
  'Friday',
  'Saturday'
];

El resultado es que el cuerpo de popover tiene una fila que está vacía. Cualquier ayuda es apreciada. ¡Gracias!