Selectores Firebug y jQuery en un iFrame

Estoy trabajando en una aplicación web y utilizo el complemento Colorbox de jQuery para abrir una ventana que presenta un formulario para editar elementos de la ventana principal. Estoy usando Firebug para depurar mi Javascript y jQuery, y noté que no puedo seleccionar un elemento en mi formulario Colorbox HTML usando la línea de comando de la consola jQuery. Por ejemplo:

$ fecha = $ ("# fecha");

no devuelve nada cuando se ejecuta desde la línea de comandos de la consola jQuery, aunque tengo un elemento de entrada con id = "date" y el puntero "inspeccionar elemento" Firebug puede encontrar el elemento en el iFrame. ¿Hay alguna manera de hacer que la consola de Firebug acceda a los elementos en un iFrame?

¡Gracias por tu ayuda! Doug

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta