Estoy ejecutando la versión 1.3.2.1, pero en el servidor de mi cliente tenían Magento 1.3.0, así que mi código anterior para mostrar imágenes para mi copia local,

echo $this->helper('catalog/image')->init($_product)->resize(163, 100);

, no funciona en la instalación del cliente.

Mirando los resultados devueltos por su Magento, la versión 1.3.0 en realidad devuelve una URL, aunque apunta a la carpeta de medios de la máscara.

¿Hay alguna manera de obtener la ruta de imagen absoluta para la imagen?
¿O debería hacer cambios en otro lugar que le diría a Magento que el directorio de medios debería estar en la raíz?