UndeclaredThrowableException con una aplicación de exploración de eclipse solo cliente

Estoy tratando de hacer una aplicación Eclipse Scout solo para clientes.

Seleccioné el menú "Nuevo Proyecto Scout ..." y en el primer paso del asistente solo verifiqué:

com.company.app.ui.swtcom.company.app.clientcom.company.app.shared

Todo parece estar bien, pero cuando inicio mi aplicación cliente, obtengo el siguiente Stacktrace:

!ENTRY org.eclipse.scout.rt.client 4 0 2014-07-09 15:35:06.078
!MESSAGE org.eclipse.scout.rt.client.AbstractClientSession.startSession(AbstractClientSession.java:257) load session
!STACK 0
java.lang.reflect.UndeclaredThrowableException
    at com.sun.proxy.$Proxy17.getAllCodeTypeClasses(Unknown Source)
    at org.eclipse.scout.rt.client.services.common.code.CodeServiceClientProxy.getAllCodeTypeClasses(CodeServiceClientProxy.java:333)
    at org.eclipse.scout.rt.client.services.common.code.CodeServiceClientProxy.getAllCodeTypes(CodeServiceClientProxy.java:354)
    at org.eclipse.scout.rt.shared.services.common.code.CODES.getAllCodeTypes(CODES.java:97)
    at com.company.app.client.ClientSession.execLoadSession(ClientSession.java:33)
    at org.eclipse.scout.rt.client.AbstractClientSession.startSession(AbstractClientSession.java:252)
    at org.eclipse.scout.rt.client.services.common.session.internal.ClientSessionRegistryService$1.runVoid(ClientSessionRegistryService.java:64)
    at org.eclipse.scout.rt.client.ClientJob.runStatus(ClientJob.java:189)
    at org.eclipse.scout.rt.client.ClientJob.runTransactionWrapper(ClientJob.java:172)
    at org.eclipse.scout.rt.client.ClientJob.run(ClientJob.java:159)
    at org.eclipse.scout.commons.job.JobEx.runNow(JobEx.java:51)
    at org.eclipse.scout.rt.client.services.common.session.internal.ClientSessionRegistryService.createAndStartClientSession(ClientSessionRegistryService.java:68)
    at org.eclipse.scout.rt.client.services.common.session.internal.ClientSessionRegistryService.newClientSession(ClientSessionRegistryService.java:39)
    at org.eclipse.scout.rt.ui.swt.AbstractSwtEnvironment$4.run(AbstractSwtEnvironment.java:539)
    at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54)

¿Por qué la aplicación del Cliente necesita conectarse a un servidor que no existe?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta