Tengo una barra de navegación en la parte superior de una página. En FF y Chrome la barra de navegación se muestra bien. Sin embargo, en IE8 (con o sin compatibilidad), el UL parece sangrar desde el lado izquierdo, no cada uno solo el total; a pesar de declarar

text-align:center; width:600px; margin:auto; padding-left:0;

¿Alguna idea de que puede estar causando esto?