Estoy usando el plugin de ejecución de shortcode en wordpress.

Esto simplemente me permite escribir código abreviado como este [email_spamproof]

Pero estoy tratando de repetir un guión. Por favor ver más abajo...

<?php

echo '<script type="text/javascript">
    <!-- 
    // spam protected email
    emailE=("enquiries@" + "example.co.uk")
    document.write('<a title="E-mail Example" href="mailto:' + emailE + '">' + emailE + '</a>')
     //-->
    </script>
    <noscript>
        <span class="spam-protected">Email address protected by JavaScript. Please enable JavaScript.</span>
    </noscript>';

?>

Ahora probablemente puedas ver mi problema ya.

Por lo general, cuando hago eco de cosas va así ...echo 'hello';

Y rompes la cuerda usando los mismos apóstrofes, como esto ...
echo 'hello ' . php_name() . ' and friends'

Mi problema

La secuencia de comandos también utiliza un método similar agregando variables de secuencia de comandos a la cadena, pero estos apóstrofes de secuencia de comandos se confundirán como apóstrofes de PHP y romperán la cadena repetida.

¿Cómo puedo evitar esto?

Gracias