Tengo un problema con la validación de unicidad de ámbito en Rails para atributos anidados con un padre de padre.

Antecedentes

Tengo una aplicación de rieles 4 con 3 modelos:

#app/models/account.rb
class Account < ActiveRecord::Base
  has_many :contacts, dependent: :destroy
end

#app/models/contact.rb
class Contact < ActiveRecord::Base
  belongs_to :account
  has_many :email_addresses, dependent: :destroy, validate: :true, inverse_of: :contact
  accepts_nested_attributes_for :email_addresses,allow_destroy: true
  validates :email_addresses, presence: true
end

#app/models/email_address.rb
class EmailAddress  < ActiveRecord::Base
  belongs_to :contact, inverse_of: :email_addresses

  validates :label, presence: true
  validates :contact, presence: true
  validates :email, uniqueness: true, presence: true
  validates_email_format_of :email
end

Problema

Quiero hacer un alcancepara asegurarse de que el atributo : correo electrónico del modelo EmailAddresses único a nivel de cuenta (La cuenta es padre de contacto, que es padre de EmailAddress).

Como se sugiere enhttp://guides.rubyonrails.org/active_record_validations.html, Lo intenté :

 class EmailAddress  < ActiveRecord::Base
  belongs_to :contact, inverse_of: :email_addresses

  validates :label, presence: true
  validates :contact, presence: true
  validates :email, presence: true, uniqueness: { scope: :account, 
                    message: "This contact email is already taken" }
  validates_email_format_of :email
 end

Esto genera el error "la columna email_addresses.account no existe" ¿Qué debo hacer?

Gracias por tu ayuda !