'Aw, Snap!' Error al inspeccionar el elemento en Chrome

Cuando inspecciono cualquier elemento que forma parte de mi menú de navegación, O inspecciono el elemento y luego navego hasta un menú de navegación, aparece el error 'Aw, Snap' en Google Chrome. Pensé que debía haber algún problema con la fuente, pero después de revisar la fuente en un editor, parece que todo tiene un formato correcto.

¿Qué podría estar causando este error?

Usted puedeHaga clic aquí para ver el sitio :)

Actualizar:

Algo en este código aquí está causando el error:

<li>
    <a id="nav-corporate" class="accordionButton <?php if (is_page(1635) || is_page(1909)) { echo "curr-page-nav";}?>">Corporate</a>
<div class="sub-list-container">

    <ul>
        <li>
            <a href="<?php echo get_page_link(1635); ?>" id="nav-meeting" class="subitem"><span class="nav-hidden">Meetings</span></a>
        </li>
        <li>
            <a href="<?php echo get_page_link(1909); ?>" id="nav-event" class="subitem"><span class="nav-hidden">Events</span></a>
        </li>
    </ul>
    </div>
    </li>

He intentado en tres computadoras por cierto.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta