Enlace DataGridComboBoxColumn a List <Enum>

Quiero vincular una lista de valores de enumeración a un 'DataGridComboBoxColumn'. He intentado mucho, pero nada funciona realmente.

Esto es lo que tengo:

viewmodel-class:

public class ViewModel
    {

        public ViewModel()
        {
            TestCollection= new ObservableCollection<MyEnum>();
            AnyClasses = new ObservableCollection<AnyClass>();

            //... fill AnyClasses with stuff...

            TestCollection.Add(MyEnum.Value1);
            TestCollection.Add(MyEnum.Value2);
            TestCollection.Add(MyEnum.Value3);
            TestCollection.Add(MyEnum.Value4);
            TestCollection.Add(MyEnum.Value5);

        }

        public ObservableCollection<MyEnum> TestCollection { get; set; }
       public ObservableCollection<AnyClass> AnyClasses { get; private set; }

}

mi enumeración:

public enum MyEnum
    {
        Value1,
        Value2,
        Value3,
        Value4,
        Value5
    }

Código detrás:

 public partial class WPFWindow
    {
        private ViewModel Vm { get; set; }

        public WPFWindow() 
        { 
            InitializeComponent(); 
            Vm = new ViewModel(); 
            DataContext = Vm; 
        }
...
    }

y finalmente el XAML:

<DataGrid AutoGenerateColumns="False" Height="289" x:Name="dataGridAnything" ItemsSource="{Binding AnyClasses}" >
  <DataGrid.Columns>
    <DataGridComboBoxColumn Width="200" Header="Optionen" ItemsSource="{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor,AncestorType=Window}, Path=DataContext.TestCollection}" SelectedValuePath="Value"/>
  </DataGrid.Columns>
</DataGrid>

Si inicio el proyecto, no se muestra nada en DataGridComboBoxColumn. ¿Qué hice mal? Gracias por tu ayuda.

Editar: puede descargar el proyecto (construido con VS 2013) aquí:Descargar

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta