"No se puede escribir en el archivo de registro pg_upgrade_internal.log" al actualizar de Postgresql 9.1 a 9.3

Sigo recibiendo el error anterior cada vez que ejecuto el siguiente comando a través de un usuario de postgres.

/usr/lib/postgresql/9.3/bin/pg_upgrade \
   -b /usr/lib/postgresql/9.1/bin/ \
   -B /usr/lib/postgresql/9.3/bin/ \
   -d /var/lib/postgresql/9.1/main \
   -D /var/lib/postgresql/9.3/main

no se puede escribir en el archivo de registro pg_upgrade_internal.log Error, al salir

Estoy usando Ubuntu 13.10. Tanto Postgresql 9.1 como 9.3 se están ejecutando correctamente.