Rails 4.1 ActiveRecord :: la relación ya no es como Array

en Rails 4.0.4 este código funciona:

mailboxes = Mailbox.order(:mailbox)
mailboxes.keep_if do |mailbox|
  # test
end

en Rails 4.1.0 se rompe conNoMethodError (undefined method keep_if for <Mailbox::ActiveRecord_Relation:0x5494f80>)

y tiene que ser cambiado a

mailboxes = Mailbox.order(:mailbox).to_a
mailboxes.keep_if do |mailbox|
  # test
end

No encuentro ninguna información al respecto.

¿Alguna idea?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta