¿Por qué no es posible sobrecargar al operador ternario?

No hay menú Ejecutar o botón de barra de herramientas en Eclipse Juno

Python encuentra la suma de la columna en la tabla en el archivo de texto