He actualizado mi eclipse índigo a juno a través del menú Ayuda-> Buscar actualizaciones. Noté que tenía actualizaciones para egit (2.x) y jgit (2.x) que coincidían con mis instalaciones actuales (1.3.x) y así eliminé todos mis complementos de egit (eigt, jgit, egit-mylyn y Maven SCM Handler para EGIT). Luego intenté instalar los complementos egit anteriores y pude instalar egit y jgit pero no pude instalar Maven SCM Handler for EGit.
Intenté actualizar grvia the m2e marketplace y obtuve el siguiente error:

No se puede completar la instalación debido a una dependencia conflictiva.
Software que se está instalando: Maven SCM Handler for EGit 0.14.0.201110251725 (org.sonatype.m2e.egit.feature.feature.group 0.14.0.201110251725)
Software instalado actualmente: Eclipse EGit 2.0.0.201206130900-r (org.eclipse.egit.feature.group 2.0.0.201206130900-r)
Solo uno de los siguientes se puede instalar a la vez:
Git Team Provider Core 2.0.0.201206130900-r (org.eclipse.egit.core 2.0.0.201206130900-r)
Git Team Provider Core (Incubación) 0.8.4 (org.eclipse.egit.core 0.8.4)
Git Team Provider Core 1.1.0.201109151100-r (org.eclipse.egit.core 1.1.0.201109151100-r)
Git Team Provider Core 1.3.0.201202151440-r (org.eclipse.egit.core 1.3.0.201202151440-r)
Git Team Provider Core (Incubación) 0.11.1 (org.eclipse.egit.core 0.11.1)
Git Team Provider Core (Incubación) 0.9.1 (org.eclipse.egit.core 0.9.1)
Git Team Provider Core 1.0.0.201106090707-r (org.eclipse.egit.core 1.0.0.201106090707-r)
No se puede satisfacer la dependencia:
Desde: Eclipse EGit 2.0.0.201206130900-r (org.eclipse.egit.feature.group 2.0.0.201206130900-r)
Para: org.eclipse.egit.core [2.0.0.201206130900-r]
No se puede satisfacer la dependencia:
De: Maven SCM Handler for EGit 0.14.0.201110251725 (org.sonatype.m2e.egit 0.14.0.201110251725)
Para: paquete org.eclipse.egit.core [1.0.0,2.0.0)
No se puede satisfacer la dependencia:
De: Maven SCM Handler for EGit 0.14.0.201110251725 (org.sonatype.m2e.egit.feature.feature.group 0.14.0.201110251725)
Para: org.sonatype.m2e.egit [0.14.0.201110251725]

Supongo por el error que el artefacto que está en el mercado aún no está actualizado y, por lo tanto, traté de descargar el último m2e-git derepositorio nexo pero realmente no sabía qué hacer con eso.
Coloqué el contenido en un subdirectorio de la carpeta de complementos y no lo vi aparecer en el cuadro de diálogo "qué está instalado", así que supongo que no funcionó.
¿Alguien ha logrado que esto funcione?