Tengo el siguiente código (solo una prueba):

var engine = Python.CreateEngine();
var runtime = engine.Runtime;

    try
    {                
        dynamic test = runtime.UseFile(@"d:\test.py");

        test.SetVariable("y", 4);
        test.SetVariable("client", UISession.ControllerClient);
        test.Simple();
    }
    catch (Exception ex)
    {
        var eo = engine.GetService<ExceptionOperations>();
        Console.WriteLine(eo.FormatException(ex));
    }

Pero me gustaría cargar el script desde una cadena en su lugar.