Estoy intentando cambiar checkout / cart.phtml a través de la actualización del diseño en el archivo de diseño de mi módulo, es decir, mymodule.xml

<layout>
    <checkout_cart_index>
        <reference name="checkout.cart">
            <action method="setCartTemplate"><value>mymodule/checkout/cart.phtml</value></action>
        </reference>
    </checkout_cart_index>
</layout>

Pero no está funcionando. ¿Alguna pista?