Pasa una lista de cadenas de Django a Javascript

Mis objetos Django tienen un atributo "Ciudad". Estoy intentando obtener una lista de ciudades y capturarla en la plantilla con Jquery (para usar en una tabla en el eje X).
Mi problema es que no puedo deshacerme de Unicode y citar una lista.
(Me las arreglo para hacerlo por un solo valor). En su lugar estoy atrapado con esto:
["[[u'Paris '], [u'Lyon']]"]

He intentado toneladas de cosas, incluido JSON. Sin éxito.

Mi vista: (En realidad, uno de muchos intentos ...)

def barchart1(request):
    city_array =[]
    for i in [1,MyObject.objects.count()]:
        objet = get_object_or_404(MyObject, pk=i)

        cities = [objet.city.city_name]
        city_array.append(cities)

return render (request, 'plot3/plot_page.html', {"city_array" : city_array}) 

Mi JS:

<script type="text/javascript">
    var cities = ["{{ city_array }}"];
</script>

Aquí es cómo JS lee el contexto enviado por la vista
["[[u'Paris '], [u'Lyon']]"]

Esto es lo que me gustaría obtener.
['París', 'Lyon']

DEBE ser algo simple pero simplemente no pude averiguar cómo hacerlo. Otras publicaciones no tratan con una lista de cadenas.

¿Alguna idea de qué debo hacer?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta