Estoy tratando de svn checkout esta bibliotecahttps://code.google.com/p/google-api-objectivec-client/source/checkout pero mi svn no se conecta desde un macbook en particular, la misma conexión a Internet, pero un macbook diferente es capaz de realizar el pago con éxito

Obtengo: svn: E175002: No se puede conectar a un repositorio en la URL 'http://google-api-objectivec-client.googlecode.com/svn'svn: E175002: OPCIONES de'http://google-api-objectivec-client.googlecode.com/svn': No se pudo leer la línea de estado: la conexión fue cerrada por el servidor (http://google-api-objectivec-client.googlecode.com)

¿Qué configuración podría ser diferente en un macbook que puede causar esto? Ambas computadoras tienen las mismas versiones de OSX, Xcode y svn.

Tampoco se conecta a otros repositorios que están alojados en code.google.com