Django proporciona herramientas para serializar querysets (django.core.serializers), pero ¿qué pasa con serializar querysets que viven dentro de otros objetos (como diccionarios)?

Quiero serializar el siguiente diccionario:

dictionary = { 'alfa': queryset1, 'beta': queryset2, } 

Decidí hacer esto usandosimplejson (viene con django). Extendísimplejson.JSONEncoder de la siguiente manera:

from django.utils import simplejson
from django.core import serializers

class HandleQuerySets(simplejson.JSONEncoder):
     """ simplejson.JSONEncoder extension: handle querysets """
     def default(self, obj):
         if isinstance(obj, QuerySet):
             return serializers.serialize("json", obj, ensure_ascii=False)

         return simplejson.JSONEncoder.default(self, obj)

Entonces lo hago:simplejson.dumps( dictionary, cls=HandleQuerySets), pero el dicionario devuelto se ve así:

{ "alfa": "[{\"pk\": 1, \"model\": \"someapp.somemodel\", \"fields\": {\"name\": \"alfa\"}}]",
  "beta": "[{\"pk\": 1, \"model\": \"someapp.somemodel\", \"fields\": {\"name\": \"alfa\"}}]" }

El JSON generado por Django se inserta en el diccionario como una cadena, no JSON. ¿Qué estoy haciendo mal?